"kendime bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرت نفسي
• نفسي هذا

Ben de kendime bunun yeni bir şeylere başlama şansı olduğunu söyledim.
أنا فقط أخبرت نفسي انه فرصه للبدء من جديد

kendime bunun daha büyük bir iyilik için olduğunu söyledim ama içten içe bunun bir yalan olduğunu biliyordum.
أخبرت نفسي بأن هذا كان من أجل المصلحة العامة لكن في قرارة نفسي ، علمت أنها كذبة

Korkmuştum ama kendime bunun sadece büyük bir küvet olduğunu söyledim.
كنت خائفًا، ولكني أخبرت نفسي أنه مجرد حوض استحمام كبير

Kendi kendime,"Bunun haftada bir kilisenin arkasında gizli ibadetler filan edenle... aynı kişi olması mümküm mü" diye sordum.
لقد فكرت في نفسي: "هذا لا يمكن أن يكون نفس الشخص الذي كان مرّةً يعقد القداس الأسبوعي في الكنيسة"

kendime bunun bir anlamının olmadığını söylüyorum.
انا اخبر نفسي هذا لايعنى اي شي

kendime bunun yeterli olduğunu söyledim.
اخبرت نفسي هذا يكفي