عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendime göre sebeplerim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي أسبابي الخاصة
| Söylemesem daha iyi. Kendime göre sebeplerim var. | Open Subtitles | لا أود اخبارك لدي أسبابي الخاصة |
| Kendime göre sebeplerim var, ve açıklamak istemiyorum. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة لمغادرة منزلي |
| Kendime göre sebeplerim var. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة |
| Kendime göre sebeplerim var. | Open Subtitles | - لدي أسبابي الخاصة |
| - Kendime göre sebeplerim var. | Open Subtitles | - لدي أسبابي الخاصة |