عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendime yalan söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كذبت على نفسي
| Sanırım kavanoz hakkında da Kendime yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت على نفسي للتو بشأن فتحي لبرطمان مُربى |
| Kendime yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت على نفسي |
| Kendime yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت على نفسي |