عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi çarptım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صعقت نفسى
| Kapıda çantamın içindeki cüzdanı kontrol ediyordum ve kazara kendimi çarptım. | Open Subtitles | لقد كنت عند البوابة ابحث عن محفظتى ولقد صعقت نفسى بجهاز الصعق الكهربى |
| Biraz önce yine kendimi çarptım. | Open Subtitles | لقد صعقت نفسى مرة اخرى |