"kendimi öldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل نفسي
• أقتل نفسي
• قتل نفسى
• سأقتل نفسي
• اقتل نفسي
• يَقْتلُ نفسي
• لقتل نفسي
• سأقتل نفسى

Hâlâ aklım başımdayken kendimi öldürmek zorundayım!
ولا بد لي من قتل نفسي وأنا لا أزال عاقلا

Bu yüzden kendimi öldürmek istediğimi düşünüyor ve hepsi saçmalık.
إنها تعتقد بأنني حاولت قتل نفسي و هذا هراء

Senin bildiğini bilseydim ben de kendimi öldürmek isterdim.
حسناً، لو عرفتُ ما تعرفه أنت بكل وضوح، فلربما أردتُ قتل نفسي أيضاً

Ben acayip sıcak odalarda uyudum ve kendimi öldürmek istemiştim.
وأنا نمت في غرف شديدة الحرارة وأريد أن أقتل نفسي

Geçen sefer orada olmasaydın ne olurdu diye düşünüyorum yani kendimi öldürmek isteyebilirdim.
أفكّر كثيراً فيما حدث هناك أنت لم تكن موجوداً وذلك جعلني أشعر بأنني أريد أن أقتل نفسي

Ve tek bildiğim, uçmak ya da kendimi öldürmek istediğimdi.
كل ما أعرفه أنني أردت إما أن أطير أو أقتل نفسي

Evet, bu nedenle kendimi öldürmek istiyorum, onun hayatını mahvettim!
نعم وهو السبب الذي يجعلني اود قتل نفسي لإنني افسدت حياتها

Birkaç hap içtim. kendimi öldürmek istememiştim.
لقد تناولتُ بعض الاقراص، لم أقصد قتل نفسي.

Kalktığımda sürekli kendimi öldürmek istedim, ama biraz acıktım.
وأنا في الغالب أريد قتل نفسي عندما أكون مستيقظاً ولكن بكل تأكيد أنا جائع قليلا

Senin paranoyak hallerinden sıkıldım. kendimi öldürmek istedim.
سئمت من تصرفاتك المذعورة كل ما أردته هو قتل نفسي

Belki de her sabah uyandığımda kendimi öldürmek istemiyorumdur.
ربّما أريد الإستيقاظ كل صباح لا أريد قتل نفسي.

Kendimi onun yerine koyup o kadar sarhoş olsaydım diye düşünüyorum da belki de kendimi öldürmek iyi bir kaçış yolu olurdu.
اذا كان أنا ,ولدي هذه العزيمه ربما قتل نفسي سيكون وسيلة جيدة للخروج

dürüst olmak gerekirse,düşünmek bile kendimi öldürmek istememe neden oluyor beni 3 ay boyunca çıplak ,görmesini istemiyorum, en az.
بصراحة، وفكر في أنه يجعلني أريد أن أقتل نفسي. أنا لا أريده أن يراني عاريا لمدة ثلاثة أشهر أخرى، على الأقل.

Eğer kendimi öldürmek istiyorsam, bu benim sorunumdur.
إذا كنت أريد أن أقتل نفسي فهذا شأني

Ruslar beni ele geçirirse, kendimi öldürmek zorundayım.
إذا قبض الروس عليّ يجب أن أقتل نفسي

Onu ve kendimi öldürmek istedim.
كنت أريد أن أقتلها ثم أقتل نفسي

Önce kendimi öldürmek istedim.
كان من المفترض أن أقتل نفسي أولاً

Evet, öyle zekiyim ki kendimi öldürmek üzereyim.
نعم، أنا ذكى جدا وعلى وشك قتل نفسى

kendimi öldürmek üzereydim Ama sonra düşündüm de...
لقد كنت سأقتل نفسي لكنيأعدتالتفكير..

Bu yüzden seni her gördüğümde kendimi öldürmek istiyorum.
لذا في كل مرة اراكَ فيها اود لو اقتل نفسي

- Zor bir durumdayım. - kendimi öldürmek istiyorum.
- أحياناً أنا wanna يَقْتلُ نفسي.

kendimi öldürmek için evden çıkmıştım.
لقد تركت البيت لقتل نفسي

Sanırım, yerinizde olsam kendimi öldürmek zorunda kalırdım.
أعتقد لو كنت مكانك كنت سأقتل نفسى