| Neden kendimi affettirmek adına senin için yapabileceğim bir şey düşünmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟ |
| Yemin ederim, kendimi affettirmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أعدك أني سأفعل كل ما بوسعي لأعوضك |
| Sana kendimi affettirmek için... | Open Subtitles | -لذاً لأعوضك |
| Öyleyse, seyahatten dondüğünde, sana kendimi affettirmek isterim. | Open Subtitles | إذن، أريد أن أعوض عليك عندما تعود مِن رحلتك. |
| Sana kendimi affettirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعوض عليك. |
| Yaptığım şeyden ötürü kötü hissettim o yüzden kendimi affettirmek istiyorum. | Open Subtitles | انظري، أنا أشعر بالسوء حيال ما قمت به فحسب، وأريد أن أعوضك عنه. |
| Bir şarkı ile kendimi affettirmek istiyorum ve belki benimle baloya gitmeyi bir daha düşünürsün. | Open Subtitles | و أريد أن أعوضك بأغنية. لذا ربما قد تفكري بأن تذهبي معي للحفلة الراقصة. |
| Üzgünüm ve kendimi affettirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنصتي حبيبتي .. أنا آسف وأريد أن أعوضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 