kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً بحق الجحيم |
Eğer annen uyanmazsa, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | اذا لم تستيقظ أمك, لن أسامح نفسي أبداً. |
Zavallı çocuk. kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ذلك الفتى المسكين، لن أسامح نفسي أبداً |
Ve öyle bir insan olduğum için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن أغفر لنفسي لذالك الشخص الذي كنت عليه. |
Şerif kampı tekrar bulursa, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | إذا وجد (عمدة البلدة) هذا المعسكر ثانية أنا لن أغفر لنفسي |
Ben mükemmel bir polisim ama kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لست بالشرطي الجيد انا شرطي رائع و لن اسامح نفسي ابدا |
Eğer bu uçuşu kaçırırsak, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | إذا ضيعت هذه الرحلة، فلن أسامح نفسي أبدا |
Sahip olduğum tek şey annem. Bizimle kalsın diye onu getirmediğim için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أمّي هي كلّ ما لدي، ولن أسامح نفسي أبداً لعدم جلبها للعيش معنا |
Sana yaptıklarım için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن أسامح نفسي أبداً ! لما فعلتهُ بك |
kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً |
kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً |
Kardeşim Alfonso hastalandığında Valencia'ya gitmediğim için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً "على عدم ذهابي إلى "فالنسيا عندما سقط أخي (ألفونسو) مريضاً |
Ben kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً. |
kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغفر لنفسي أبداً |
Danny konusunda seni dinlemediğim için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغفر لنفسي . (لعدم الاستماع لك بخصوص (داني |
"kendimi asla affetmeyeceğim." | Open Subtitles | لن اسامح نفسي ابدا |
Bu durumu mahvedersem kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اسامح نفسي ابدا |
Oh, Tanrım, eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | يا إلهي! إذا حدث شيء لها، فلن أسامح نفسي أبدا. |
Sizi hayal kırıklığına uğrattım ve kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد خذلتك ولن أسامح نفسي أبداً |
Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسامح نفسي أبداً على ذلك |