عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi bulmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجد نفسي
-
إيجاد نفسي
| Buraya kendimi bulmaya gelmişken seni buldum. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأجد نفسي فوجدتك انت |
| Hayır, buraya kendimi bulmaya geldim. | Open Subtitles | لا، لقد جئت إلى هنا لأجد نفسي |
| Sadece buranın dışında kendimi bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول فحسب إيجاد نفسي خارج هذا المكان |
| kendimi bulmaya çalışıyorum anlıyor musun? | Open Subtitles | أحاول إيجاد نفسي,أنت تعلم كما يقولون -صحيح |
| Yeniden kendimi bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | "والآن أنا أحاول إيجاد نفسي مجدداً " |