عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi daha rahat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
براحة أكبر
| Joey, bu konuşmayı özel yapabilseydim, kendimi daha rahat hissederdim. | Open Subtitles | جوي، سأشعر براحة أكبر إن كان هذا الحديث خصوصياً. |
| Yine de o gelip sen burada kalırsan kendimi daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر إن رافقتني و قبعت أنت هُنا. |
| Eğer o silahı kaldırırsanız kendimi daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر لو وضعت هذا السلاح جانباً |
| Çünkü şimdi kendimi daha rahat hissediyorum. | Open Subtitles | لانة الان اشعر براحة أكبر |