| Ansızın, komada olmama rağmen kendimi gördüm. | Open Subtitles | فجأة، بالرغم من أنني كنت في غيبوبة، رأيت نفسي فجأة، بالرغم من أنني كنت في غيبوبة، رأيت نفسي |
| Gözlerinde kendimi gördüm, hiçbir şeyi olmamanın, hiçbir şey olmanın ne demek olduğunu öğrendim, senin için çok daha fazlasını diledim. | Open Subtitles | لقد رأيت نفسي فى عينيكِ. أن تعلم كيف تكون لا شئ , وتصبح شئ ذات قيمة. ولقد تمنيت الأكثر لكِ. |
| Seni yeniden görünce... ben... ben kendimi gördüm. | Open Subtitles | لكن بعد أن رأيتك مرةً أخرى... أنا.. أنا رأيت نفسي. |
| Çünkü yüzüne baktığımda kendimi gördüm. | Open Subtitles | لأنّي حين نظرتُ إلى وجهه رأيتُ نفسي |
| Bedenimin altında ve her bir yıldızda kendimi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ نفسي تحت جسدي، وداخلكلنجم! |
| Evet. Evet, sanırım ben de senin içinde kendimi gördüm. | Open Subtitles | أجل، أجل، اخمن اني رأيت ذاتي كذلك بداخلك |
| Az önce orada kendimi gördüm. | Open Subtitles | رأيت نفسى على التليفزيون |
| kendimi gördüm. Çok eski günlerdeki hâlimi gördüm. | Open Subtitles | رأيت نفسي رأيت نفسي قبل سنوات عديدة |
| Onun fotoğrafında kendimi gördüm. | TED | لقد رأيت نفسي في صورته. |
| kendimi gördüm yatakta ve her şeyi. | Open Subtitles | رأيت نفسي في السرير وكل شيء |
| Sanki kendimi gördüm. | Open Subtitles | وكأنني رأيت نفسي فيه |
| Seninle tanıştığım andan.. ..sende kendimi gördüm. | Open Subtitles | منذ التقيتك، رأيت نفسي فيك. |
| Bir yol ve kendimi gördüm. | Open Subtitles | طريق... وأنا رأيت نفسي. |
| kendimi gördüm. | Open Subtitles | -حياتك لقد رأيت نفسي |
| Onun gözlerinde kendimi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ نفسي بعينيها |
| Ve onların birinde kendimi gördüm. | Open Subtitles | "وعلى واحدةٍ منهم..." "رأيتُ نفسي." |
| Jeremy'de kendimi gördüm. | Open Subtitles | "رأيتُ نفسي في (جيرمي).." |
| Senin içinde kendimi gördüm gibi oldu. | Open Subtitles | كما لو اني رأيت ذاتي بداخلك |
| Az önce orada kendimi gördüm. | Open Subtitles | رأيت نفسى على التليفزيون |
| Ona baktığımda kendimi gördüm. | Open Subtitles | نظرت إليه ورأيت نفسي فيه |
| Ve ilk defa Diğerlerinin beni gördüğü şekilde kendimi gördüm. | Open Subtitles | و لأول مرة أرى نفسي بالطريقة التي يراني بها الآخرون. |
| Ben kendimi gördüm... infaz ediliyordum. | Open Subtitles | شاهدت نفسي... أتعرض للاعدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 