| Öncelikle Kendimi savunmak adına şunu söyliyeyim,o yaptığım şey sadece bir şakadan ibaretti | Open Subtitles | في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته |
| Sayın efendim, bekleyin lütfen.Kendimi savunmak istiyorum.Önce adam bana vurdu. | Open Subtitles | القضية التالية فخامتك أنتظري أرجوك قبل أن ترسلينا للسجن لقد كنت أحاول الدفاع عن نفسي وذلك الرجل ضربني أولاً |
| Kendimi savunmak için, Tok'ra sonunda benim için geldiğinde. | Open Subtitles | لأدافع عن نفسي عندما يأتون التوكرا من أجلي |
| Kendimi savunmak için orada olmazsam hakkımda abuk subuk konuşur. | Open Subtitles | ,تتكلم عني بالسوء طوال الوقت . بدوني هنالك لأدافع عن نفسي |
| Bir kez daha suçlu olmadığıma dair Kendimi savunmak zorunda kaldığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني مضطر للدفاع عن نفسي مرة اخرى بسبب أفعال مجرم |
| Kendimi savunmak adına söylüyorum ki, kartvizitimizi bizden o istedi. | Open Subtitles | إسمعي، للدفاع عن نفسي. هي من التي طلبت بطاقتنا. |
| Sürekli Kendimi savunmak zorunda olmak istemiyorum. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أدافع عن نفسي طوال الوقت طوال الوقت؟ |
| Tamam, yarın, başlattığım bir şey için Kendimi savunmak zorundayım. | Open Subtitles | حسنا، غدًا سيكون علي الدفاع عن نفسي في أمر قمت بوضعه حيز التنفيذ. |
| Silahı sadece Kendimi savunmak için aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت المسدس فقط من اجل الدفاع عن نفسي |
| Kendimi savunmak durumundaydım. Başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | توجب عليّ الدفاع عن نفسي لم يكُن لدي أي خيار |
| Kendimi savunmak için kıpırdıyorum. | Open Subtitles | أنا أتحرك محاولة الدفاع عن نفسي |
| Bu toplantılara katılamadığım için ne dediğini bilmiyorum ama Kendimi savunmak için bir şans istiyorum. | Open Subtitles | أجهل ما قالته، لأني لست مطلّع على هذه النقاشات، لكن أريد الفرصة لأدافع عن نفسي. |
| Burada güçlerimi yasal yetkiler olarak bildirmek için buradayım Kendimi savunmak veya kaçmak için değil. | Open Subtitles | إنّي هُنا لأسجّل قُواي كما ينُصّ القانون لا لأدافع عن نفسي أو لأهرب. |
| Tıbbi Eyalet Kurulu'nun önünde Kendimi savunmak için çağrıldım. | Open Subtitles | تم إستدعائي للدفاع عن نفسي أمام أعضاء المجلس الطبي للولاية |
| Bu yüzden de Kendimi savunmak için silahı aldım. | Open Subtitles | لذا إلتقطتُ السلاح للدفاع عن نفسي |
| Yumruğunu sallayınca Kendimi savunmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لكنه... وجه لي لكمة إلي لذلك إضطررت للدفاع عن نفسي |
| Polis akademisindeki ikinci haftamda Kendimi savunmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | في اسبوعي الثاني من الأكاديمية كان علي أن أدافع عن نفسي |
| Hayatımın sonuna kadar mahkemeye veya basına karşı Kendimi savunmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد قضاء بقية حياتي أدافع عن نفسي في المحاكم وأمام الصحافة |
| - Adama karşı Kendimi savunmak istiyorum. - Tanıklarımız var. | Open Subtitles | ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 