Öldüğünü teyit etmediğim için kendimi suçluyorum ama farklı bir ruh hali içindeydim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي على عدم إنهاء هذا الزوال لكنني كنت في حالة ما |
İlk toplantımızda yanlış bir başlangıç yaptık. Bunun için tamamen kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | بدأنا الأمور بشكل غير صحيح في اجتماعنا الأول، وأنا ألوم نفسي كلّيا |
Yardım edemediğim için kendimi suçluyorum. Belki herşey farklı olabilirdi. | Open Subtitles | لا أستطيع أن لا ألوم نفسي والتمني لو كانت الأشياء مختلفة |
Rahibem hakkında merhametsiz düşüncelerim için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا أُدين نفسي بالأفكار الغير متسامحة تجاه أخواتي. |
kendimi suçluyorum. Çok müsamahakar davrandım. | Open Subtitles | الوم نفسي علي هذا لقد كنت متساهله كثيراً |
Sonny, kendimi suçluyorum. Bir şeyler olacakmış gibi gergin olduğunu fark etmiştim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث |
Evet, kötü bir başlangıç yaptık ve bunun için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أجل، لقد كانت بدايتنا سيئة وأنا ألوم نفسي حقاً |
Dürüst olmak gerekirse biz cehenneme bu derece bir talebe hazır değildik. kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | بصراحة لم نكن مستعدّين لهذا الكمّ الكبير، ألوم نفسي |
Daha önce araya girmediğim için kendimi suçluyorum. Bunu itiraf edebilirim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي لعدم تدخلي مبكراً ذلك بأنني سأعترف |
Kısmen kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | . لكنني لم أفعلها . أنا ألوم نفسي جزئياً |
İçmeyi ben seçtim! kendimi suçluyorum! Bunun için mutluyum! | Open Subtitles | أنا أخترت الشراب و لم ألوم نفسي و سعيد بفعل ذلك |
- Önceden haberimiz olsaydı yapardık. kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي لقد توليت الكثير من الأمور |
Sadece kendimi suçluyorum. Bunu yine kendim yaptım, her zamanki gibi. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي فقط، لقد فعلتها مجددًا، كالمعتاد |
Geçmişteki düşüncesizce davranışlarımdan ötürü kendimi suçluyorum ve bedelini ödemeyi hak ediyorum. | Open Subtitles | إنّي ألوم نفسي على سلوكِ الطائش في الماضي وإنّي أستحق أن أدفع ثمن ذلك. |
Gerçeği bilmek istiyorsan, kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، أنا ألوم نفسي |
İki yemek arasında izinsiz su içtiğim için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا أُدين نفسي بشرب كوبٍ من الماء بين الوجبات دون إذن. |
Büyük sessizlik esnasında güldüğüm için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا أُدين نفسي بالضحك أثناء الصمت العظيم. |
Yardımcı olmuyor ama kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني المساعدة لكن الوم نفسي. |
Onun için endişeleniyorum. Ve kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أخاف عليها و الوم نفسي |
Sonny, kendimi suçluyorum. Bir şeyler olacakmış gibi gergin olduğunu fark etmiştim. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث |
Bunun için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | ربما اللوم يقع علي |
Sadece kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | ألون نفسي فحسب |
B.ka battık, bunun için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | نحن في a مخلل، وأنا أَلُومُ نفسي. |