| Bunu biliyorum. Onlar iyi çocuklar, her ikisi de. kendimizi kandırıyoruz, Lee. | Open Subtitles | أعرف ذلك إنهم أولاد طيبون نحن نخدع أنفسنا |
| Yaptığımızın kötü sonuçları olmayacakmış gibi düşünerek kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا لنعتقد أننا نستطيع الإستمرار سوية بدون نتائج |
| Azıcık bile olsa kazanma şansımız olabileceğine inanarak kendimizi kandırıyoruz sanki. | Open Subtitles | السيد، أعتقد نحن كنّا نخدع أنفسنا لإعتقاد نحن كان عندنا حتى الفرصة الأشدّ صغرا لفوز هذه. |
| İşler asla düzelmeyecek. Biz sadece kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | ، لم يكن ليفلح الأمر كنا نخدع أنفسنا وحسب |
| Biz kendimizi kandırıyoruz, Leopold. | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا ليوبلد فى الواقع |
| Ama gerçek şu ki kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | لكن الحقيقة، أننا كنا نخدع أنفسنا. |
| Biz kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا |
| kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا. |
| kendimizi kandırıyoruz! Şu halimize baksana! | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا, انظر إلينا! |
| kendimizi kandırıyoruz. | Open Subtitles | نخدع أنفسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 