| Doğrusu ben Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لكني لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخورة بنفسي |
| - Evet, biliyorum Sam. Kendimle gurur duymuyorum ama zaten hiç duymam ki. | Open Subtitles | أعلم ذلك يا (سام) إنّني لست فخوراً بنفسي لكن |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بنفسي |
| - Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | إنني لست فخورة بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 