| Öyle sanırım ama bunu istediğim için bile Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا. أنا فخورة بنفسي لمجرد أنني أسأل |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي كثيراً |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي |
| Aramayacağım ve bunun için Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لن أقوم بهذا، وأنا فخور بنفسي لفعلي هذا |
| Biliyor musun, Bölüm'ün işlerini kâğıtsız hallettiğim için Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أتدري، أنا فخور بنفسي لجعل "الشعبة"، تعتمد على الألكترونيات |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي |
| Yaşayabildiğim için Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي للنجاة منها |
| Sağ ol. Ben de Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | شكراً، أنا فخور بنفسي أيضاً. |
| Asıl garip olan şu, Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بنفسي -هذا أغرب شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 