عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendin için bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء لنفسك
| Niye onları unutup kendin için bir şeyler yapmıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تنسيهم و تفعلى شيء لنفسك ؟ |
| Zekisin ve bunu biliyorsun. Kıçını kaldır da kendin için bir şeyler yapmaya başla. | Open Subtitles | لذا تحرك وابدأ بصنع شيء لنفسك |
| Kıçını kaldır da kendin için bir şeyler yapmaya başla. | Open Subtitles | إذا تحرك وأبدأ بفعل شيء لنفسك |
| Güzel, şimdi de kendin için bir şeyler yap. | Open Subtitles | جيد إذهب الآن وأفعل شيء لنفسك |