عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendin ol yeter" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط كوني على سجيتك
-
تكون على طبيعتك
| Bir şey yapmana gerek yok, Kendin ol yeter. | Open Subtitles | ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك |
| - Kendin ol yeter. | Open Subtitles | لا , فقط كوني على سجيتك |
| Bilemiyorum, bana sorarsan Kendin ol yeter. | Open Subtitles | لا أعلم, ولكن فكرتي الوحيدة هي أن تكون على طبيعتك |
| Elbette Charlie, sadece Kendin ol yeter. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة بأن تكون على طبيعتك. |