عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendin yapacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتفعلها بنفسك
| Kupalarımı aldın ama kendin yapacak kadar bile cesaretin yok. | Open Subtitles | لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك |
| Bunu kendin yapacak kadar yürekli olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | أعلم أنك ليس لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك |