"kendinden başkasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوى نفسك
• غير نفسك
• غير نفسه

Hiçbir zaman kendinden başkasını umursamadın.
أنت لم تهتم أبدا بأحد سوى نفسك

kendinden başkasını düşünmüyorsun.
لست آسفا أنت لا تفكر في أحد سوى نفسك

kendinden başkasını bir an bile düşünmedin.
لم تفكر للحظة باى شخص اخر سوى نفسك

Birkez olsun hayatında kendinden başkasını düşün.
لمرة واحده بحياتك فكر في احد اخر غير نفسك

Babam beni ve annemi terk ettiğinde kendinden başkasını... düşünüyor muydu sanıyorsun?
أتظن ان والدي كان يفكر في احد غير نفسه عندما تركني وامي

Sizin gibi zengin pisliklerin aksine en son anlarında kendinden başkasını düşündü, o amca.
لقد فكر في شخصاً ما غير نفسه في اللحظه الأخيره إنه رجل جيد

Sen en iyisin, kuralları çiğniyorsun... ve kendinden başkasını umursamıyorsun.
ولا تهتم بأحد سوى نفسك

Ama sen kendinden başkasını düşünmüyorsun.
لا تهتمين بشيء سوى نفسك

Eğer kendinden başkasını düşünüyorsan bunu yapmış olabileceklerin listesini verirsin.
لو كنت تهتم لأى شخص غير نفسك ستعطينى لائحة بمن يمكنهم ان يفعلوا هذا

Neden kendinden başkasını hiç düşünmüyorsun, hayatında bir kere olsun?
لم لا تفكرين بأحد اخر غير نفسك لمرة فقط في حياتك؟

kendinden başkasını dinlemeyecek kadar çok güçlü ve zengin.
إنه ثريٌ وقويٌ جداً حتى يُنصت إلى نصيحة أي أحدٍ غير نفسه