kendine bir iyilik yap ve işi al. Resim için 5 önemli kişi bulabilirim. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفاً واذهب الى العمل استطيع ان احصل على 5 اشكال لهذه الصورة |
kendine bir iyilik yap da şunu bir şeyle sar. | Open Subtitles | اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح. |
Haydi. kendine bir iyilik yap ve zaten bildiğim şeyi bana söyle. | Open Subtitles | .هيا ، أسد لنفسك معروفاً وأخبرني ما أعلمة سابقاً |
kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster. Tamam. | Open Subtitles | أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام |
Karın hakkında konuşabileceğin bir şey. Mm. Ama kendine bir iyilik yap... | Open Subtitles | بشيئاً تتحدث فيه مع زوجتك ولكن إصنع لنفسك معروفاً |
kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | إعملْ احساناً لنفسك. |
kendine bir iyilik yap ve o yıkıntının altına mümkün olduğunca girmemeye çalış. | Open Subtitles | قدم لنفسك معروفاً ابتعد عن حطام تلك السيارة قدر المستطاع |
kendine bir iyilik yap ve avukatını ara. Hapise geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أسدِ لنفسك خدمة وإتصل بمحاميك, ستعود إلى السجن |
Bu yüzden çok görüşeceğiz. kendine bir iyilik yap ve yasağa uy, tamam mı? | Open Subtitles | أسدِ لنفسك صنيعاً و احترم أمر منع الاقتراب، مفهوم؟ |
Ama o küçük seksi Rus aksanıyla üstüne gelirse, kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | لكن، إذا جائت تتحدث إليك ، بتلك الّلهجة الروسيّة المثيرة . اعمل لنفسكَ معروفاً |
Bu resmen intihar. kendine bir iyilik yap, evlat, evine git. | Open Subtitles | إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك. |
kendine bir iyilik yap. Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | أسدي نفسك معروفاً ولا تلتفت خلفك |
Ahbap, hayranın sayılmam ama kendine bir iyilik yap ve ağzının fermuarını çek. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لست معجبًا، لكن اصنع لنفسك معروفًا وأغلق فمك |
Şimdi, eğer bu yolu kullanacaksan benzin bulmak zorunda kalacaksın fakat kendine bir iyilik yap ve sakın durma. | Open Subtitles | الان, ان سلكت هذا الطريق ستجد الوقود لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف |
Aşağıda senin hakkında konuşuyorlar. kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون بشأنك في الأسفل هنا اصنع لنفسك معروفاً |
Tamam. kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | حسناً، اسدي لنفسك معروفاً |
kendine bir iyilik yap dostum. | Open Subtitles | اسدي لنفسك معروفاً |
kendine bir iyilik yap ve buradan git. | Open Subtitles | أسد لنفسك معروفاً وأخرج من هنا |
kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster. | Open Subtitles | أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام |
Sam, kendine bir iyilik yap. Ayak parmaklarına ve fare pisliğine geri dön. | Open Subtitles | (سام) إصنع لنفسك معروفاً و ارجع إلى نسائك المُتاحات و بقايا جرذانك |
kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | ألقه. ألقه. إصنع لنفسك معروفاً صحيفة الـ (واشنطون بوست)؟ |
kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | إعملْ احساناً لنفسك. |
kendine bir iyilik yap ve şimdi beni dinle. | Open Subtitles | قدم لنفسك معروفاً وأستمع لكلامي حالاً |
Bu ruh halinde kendine bir iyilik yap. - Ne? | Open Subtitles | عندما تكون في مزاج صَفو قَدِم لنفسك خدمة |
- kendine bir iyilik yap ve bunu unutma. | Open Subtitles | أسدي لنفسك صنيعاً وتذكّر ذلك. سأفعل. |
kendine bir iyilik yap ve şu sefil hayatında bir kere olsun benimle iş birliği yap! | Open Subtitles | إصنع لنفسكَ معروفاً... لمَ لا تذهب وتعاون لمرة واحدة في حياتك التعيسة. |
Resmen intihar. kendine bir iyilik yap ve eve git oğlum. | Open Subtitles | إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك. |
...kendine bir iyilik yap onları yarın sat. | Open Subtitles | أسدي نفسك معروفاً بعهُ غداً |
Sen de kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفًا |