عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendine daha iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنفسك بشكل أفضل
| Bana bak, bir daha gittiğinde Kendine daha iyi bakman lazım. | Open Subtitles | استمع، في المرة القادمة التي تقوم فيها بهذا، يجب أن تعتني بنفسك بشكل أفضل. |
| Kendine daha iyi bakman gerek. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ بالعناية بنفسك بشكل أفضل |
| Kendine daha iyi bakmalısın Danny. | Open Subtitles | عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل يا "داني". |
| Kendine daha iyi bakmalisin. | Open Subtitles | يجب أن تعتني بنفسك بشكل أفضل |
| Kendine daha iyi bakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعتنى بنفسك بشكل أفضل |