عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendine güvenen biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل يثق بنفسه
-
مُعتمد على نفسه
| Sadece kendine güvenen biri bunu itiraf eder. | Open Subtitles | لا يعترف بهذا سوى رجل يثق بنفسه حقاً |
| Sadece kendine güvenen biri bunu itiraf eder. | Open Subtitles | لا يعترف بهذا سوى رجل يثق بنفسه حقاً |
| Hayır, kendine güvenen biri sadece. | Open Subtitles | -كلّا، بل مُعتمد على نفسه . |
| Hayır, kendine güvenen biri sadece. | Open Subtitles | -كلّا، بل مُعتمد على نفسه . |