| Kendine güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالثقة ؟ |
| Hala Kendine güveniyor musun? | Open Subtitles | مازلت تشعر بالثقة ؟ |
| Hâlâ Kendine güveniyor musun? | Open Subtitles | ألا زلت تشعر بالثقة ؟ |
| Bence kaçmayacak kadar yeterince akıllısın ama sen Kendine güveniyor musun acaba? | Open Subtitles | أعتقد أنّك ذكي بما يكفي حتى لا تهرب، لكن لا أعرف إن كنت تثق بنفسك. |
| Kendine güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بنفسك ؟ |
| Lehmann içeri giren oyuncular yüzünden sorun yaşıyor, ...ama gerçekten Kendine güveniyor ve hep yumruklamayı tercih ediyor. | Open Subtitles | ليمان لديه مشاكل مع الكرات العرضية لكن ها هو واثق من نفسه ويبعد الكرة |
| Kendine güveniyor musun peki? | Open Subtitles | هل تثق بنفسك ؟ |
| Kendine güveniyor adam. | Open Subtitles | درو) يقود السيارة بقوة) رجل واثق من نفسه خلف عجلة القيادة |
| - Kendine güveniyor olmalı. | Open Subtitles | -لابد أنه واثق من نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 