| Sence Savela hastanede Kendine geldiğinde seni hatırlar mı? | Open Subtitles | هل تظن ان سافيلا سيتذكرك ؟ عندما يستيقظ في المستشفى ؟ |
| Kendine geldiğinde de bir şeyi yokmuş ama tedbir amaçlı hastaneye götürmüşler. | Open Subtitles | عليه أن يكون على ما يرام عندما يستيقظ لكنهم سيذهبوا به إلى المستشفى لـ مجرد ألتاكد من سلامته |
| Tekrar Kendine geldiğinde, daha emniyetli bir yere gidip hazırlık yapacağız. | Open Subtitles | عندما يفيق من غيبوبته، سنتحرّك إلى بُقعَةٍ أأمن ونُجري الإستعدادات. |
| Kendine geldiğinde şifresini bir sorun isterseniz. | Open Subtitles | عندما يفيق ربما تتناقش معه في إمكانية إخبارك بكلمة المرور الخاصة به |
| Kendine geldiğinde nerede olduğunu, piyano çalmayı, şarkı söylemeyi bilmiyordun. | Open Subtitles | وعندما أفقت , لم تكن .. تعلم أين أنت ,أو كيف تعزف بيانو .. أو تغني , أو أي شيء |
| Kendine geldiğinde ona bunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبره بهذا عندما يستيقظ |
| Kendine geldiğinde ona bunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبره بهذا عندما يستيقظ |
| Kendine geldiğinde, bunu tekrar yap. | Open Subtitles | عندما يفيق, افعلها مجدداً |
| Belki Will Kendine geldiğinde bizi yönlendirmede yardımcı olur. | Open Subtitles | ...لربما لربما يسع (ويل) مساعدتنا بخطوتنا القادمة عندما يفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 