| Lütfen yerinize kalın. Bu nöbet geçici. Hemen kendine gelir. | Open Subtitles | فلتبقوا في أماكنكم إنها وعكة قصيرة سيفيق منها بعد قليل |
| O zaman biraz çorba götüreyim. Yakında kendine gelir. | Open Subtitles | سوف أحضر له بعض الحساء لابد وأنه سيفيق قريباً |
| 20 dakikaya kendine gelir. Başı biraz ağrıyacak. | Open Subtitles | سيفيق بعد 20 دقيقة وسيشعر بصداع ايضا |
| Belki kendine gelir ve kendini kurtarmaya çalışır diye. | Open Subtitles | فقط في حالة فقدت الشجاعة فقط في حال أرادت أن تنقذ نفسها في اللحظة الأخيرة |
| Belki kendine gelir ve kendini kurtarmaya çalışır diye. | Open Subtitles | فقط في حالة فقدت الشجاعة فقط في حال أرادت أن تنقذ نفسها في اللحظة الأخيرة |
| Uyanınca kendine gelir. | Open Subtitles | سوف أدعه ينام ليتجاوزه |
| Uyanınca kendine gelir. | Open Subtitles | سوف أدعه ينام ليتجاوزه |
| Bir dakika sonra kendine gelir. | Open Subtitles | سيفيق في خلال دقيقة. |
| Bir kaç saat sonra kendine gelir. | Open Subtitles | سيفيق في غضون ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 