| Thea Merlyn. Kendine has bir havası var. | Open Subtitles | (ثيا ميرلن)، لهذا الاسم نغمة جميلة. |
| Thea Merlyn. Kendine has bir havası var. | Open Subtitles | (ثيا ميرلن)، لهذا الاسم نغمة جميلة. |
| Kendine has bir güzelliği var, Efendim. | Open Subtitles | لديها سحرها يا سيدي |
| Kendine has bir güzelliği var, Efendim. | Open Subtitles | لديها سحرها يا سيدي |
| Yazın, kışın, sabahın, gecenin, hepsinin Kendine has bir kokusu var. | Open Subtitles | الصيف، الشتاء، الصباح، المساء. كلها لها رائحتها الخاصة بها |
| Size söyleyeyim, her şehrin Kendine has bir kokusu vardır. | Open Subtitles | كل مدينه لديها الرائحة الخاصة بها |
| Her parçanın Kendine has bir hikayesi vardır. | Open Subtitles | كل قطعة لها قصتها الخاصة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 