عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendine inanman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تؤمن بنفسك
| Kendine inanman gerekmiyor çünkü ben sana inanıyorum. | Open Subtitles | ليس عليك أن تؤمن بنفسك... لأنني أؤمن بك. |
| Kendine inanman gerekir. | Open Subtitles | تحتاج أن تؤمن بنفسك. |
| - Sadece Kendine inanman gerekliydi. | Open Subtitles | أنت فقط احتجت أن تؤمن بنفسك |
| Kendine inanman gerek. | Open Subtitles | عليك أن تؤمن بنفسك |