| "Kendine saygı", 400 Rupees'le kendini kandırmaktır. | Open Subtitles | احترام النفس يعني أن تُخدع مقابل 400! تعال |
| Kendine saygı duy biraz. | Open Subtitles | تحتاجين القليل من احترام النفس. |
| Kendine saygı demişken lütfen Leah'yı arayın. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ بالحديث عن عدم احترام النفس. اتصل ب(لياه)، أرجوك. |
| Çünkü siyah insanın, Kendine saygı duyması gerekiyor. | Open Subtitles | ذلك أول ما يفعله الرجل الأسود الذى يحترم نفسه الذى يحترم جسده و عقله |
| Tüm bunları, bu Kendine saygı saçmalığını teşvik etmeyi doğru bulmuyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ التشجيع من إحترام الذات أترغبين في الفوز؟ |
| Artık, neden biraz Kendine saygı gösterip çekip gitmiyorsun? | Open Subtitles | الآن لم لا يكون لديك بعض الاحترام للذات و غادر |
| - Kendine saygı göster. | Open Subtitles | -تحلّي بالبعض من احترام النفس . |
| Nedir bu "Kendine saygı"? | Open Subtitles | ما هذا ((احترام النفس))؟ |
| Çünkü siyah insanın, Kendine saygı duyması gerekiyor. | Open Subtitles | ذلك أول ما يفعله الرجل الأسود الذى يحترم نفسه |
| Kendine saygı duyan bir Güneyli asla hazır kullanmaz. Ben mısır ezmemle övünürüm. | Open Subtitles | لايوجد جنوبي يحترم نفسه يحضر الجريتس الفوري، فأنا أفخر بالجريتس خاصتي |
| Kendine saygı duymasa bile, ailesine saygı duyması gerektiğini anlaması için. | Open Subtitles | لأنّه يجب أن يفهم حتى لو كان لا يحترم نفسه بأنّه يجب عليه احترام عائلته .. |
| Kendine saygı göstermeyi öğrenmen lazım. | Open Subtitles | حسناً، تحتاجين أن تتعلمي إحترام الذات |
| Kendine saygı dersimin bir parçası. | Open Subtitles | إنّه جزء من صف إحترام الذات |
| Artık, neden biraz Kendine saygı gösterip çekip gitmiyorsun? | Open Subtitles | الآن لم لا يكون لديك بعض الاحترام للذات و غادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 