عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendine sorman gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن تسأله لنفسك
-
يجب ان تسأله لنفسك
| Kendine sorman gereken soru bu işte. | Open Subtitles | هذا هو السّؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك. |
| Kendine sorman gereken soru şu: | Open Subtitles | السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك |
| Kendine sorman gereken soru bu. | Open Subtitles | هذا هو السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك |
| - Kendine sorman gereken bir soru daha var, Hastings. | Open Subtitles | أهذا حقا ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز |
| Kendine sorman gereken tek şey Butterman... | Open Subtitles | (هناك شيء واحد يجب أن تسأله لنفسك (باترمان |