عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendine zarar vermesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا يؤذي نفسه
-
لكيلا يؤذي نفسه
| ve dikkat edin kendine zarar vermesin. | Open Subtitles | و تأكدوا ألا يؤذي نفسه |
| ve dikkat edin kendine zarar vermesin. | Open Subtitles | و تأكدوا ألا يؤذي نفسه |
| Bağla şunu. kendine zarar vermesin. | Open Subtitles | قيده لكيلا يؤذي نفسه. |
| Bağla şunu. kendine zarar vermesin. | Open Subtitles | قيده لكيلا يؤذي نفسه. |