| O sadece bunu sana vermiyor. Seni gerçeğe gömüyor ve sonunda kendini öldürüyorsun o da karşılığını alıyor. | Open Subtitles | وهي لا تمنحك إياها فحسب، فهي تصفعك بالحقيقة حتى تقتل نفسك وتحصل على ضريبتها |
| - Ofiste çok işim vardı. - kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | هناك عمل كثير فى المكتب أنت تقتل نفسك |
| Bu pislikle kendini öldürüyorsun. Drive Shaft'ı yok ediyorsun. | Open Subtitles | ليام, أنت تقتل نفسك بتلك القذارة |
| Kötü yanlarımı görmek istemiyorsun. Bu diyetlerle kendini öldürüyorsun. Önce hapları kesiyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتلين نفسك بتلك الحميات أولاً من غير حبوب، ثم جميع هذه الحبوب |
| kendini öldürüyorsun | Open Subtitles | أنت تقتلين نفسك |
| Beni öldürüyorsun, sonra da kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتلني , ثم تقتل نفسك. |
| kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | "أيزك" أنك تقتل نفسك |
| kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتل نفسك |
| Sen kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | -إنّك مَن تقتل نفسك . |
| Bunun gerekçesi ne? - Napolyon'u öldürürken kendini öldürüyorsun. | Open Subtitles | -بقتلك لـ (نابليون)، فأنت في حقيقة الأمر، تقتلين نفسك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 