"kendini öldüren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل نفسه
• قتلت نفسها
• إنتحر
• التي انتحرت

Baban akıl hastanesinde kendini öldüren ayyaşın tekiydi.
أبوك كان سكيراً قتل نفسه في مستشفى للأمراض النفسية

Yani odamda kendini öldüren çocuk hakkında hiçbir şey bilmediğini mi söylüyorsun?
تعني انك لاتعرف عن هذا الطفل الذي قتل نفسه في غرفتي؟

Bu ev, bir ay önce kendini öldüren yaşlı bir adama aitmiş.
وهذا المنزل ينتمي لشخص عجوز والذي قتل نفسه منذ شهر مضى

Eğer bu odada, bu küvette kendini öldüren hasta şimdi burada
إذا كانت المريضة، التي قتلت نفسها في هذه الغرفة في ذلك الحوض حاضرة الآن

kendini öldüren adam mı?
الرجل الذي إنتحر ؟ أين هو ؟

kendini öldüren kız?
الفتاة التي انتحرت ؟

Beşincisi, tüm çabalarımıza rağmen kendini öldüren bir meslektaşımızdı.
والخامس كان زميل لنا... والذي, بكل المعاني قتل نفسه بالعمل.

Bu hala kendini öldüren arkadaşınla alakalı bir şey mi?
هل هذا له علاقة بصديقك الذى قتل نفسه ؟

Bu kadın o adamla evliydi kendini öldüren
لقد كانت متزوجة بالرجل الذي قتل نفسه

kendini öldüren birini hiç tanımamıştım.
لم أعرف أحدا قتل نفسه

- Şu kendini öldüren çocuk var ya?
أتعرفين الشاب الذى قتل نفسه ؟

Sadece kendini öldüren bir ihtiyar gibi tıpkı. Senin görevin sırasında...
قتل نفسه فحسب اثناء مناوبتك

Bu özel. kendini öldüren bir kıza aitti.
هذه الخزانة خاصة كانت لفتاة قتلت نفسها

kendini öldüren öğrenci?
طالب إنتحر ؟