"kendini şanslı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفسك محظوظاً
• نفسك محظوظة
• نفسك محظوظ
• نفسك محظوظا
• أنك محظوظ
• نفسكِ محظوظة
• نفسكَ محظوظاً
• محظوظاً إن
• إنك من المحظوظين

Kendini şanslı say, bir ölümsüzün ısırdığı çoğu insan bir saatte ölür.
اعتبر نفسك محظوظاً أغلب البشر ماتو خلال ساعة بعد عضهم من الخالدين

Evini temizle Joseph, Be Kendini şanslı hisset.
نظف منزلك ، جوزيف مع الوقت ، ستعد نفسك محظوظاً

Kelly Rajiv' le olmadığı için Kendini şanslı say, ama sen oldun.
اعتبرى نفسك محظوظة لأنك حصلت على راجيف وليس كيلى

Eğer bugün sana olan en kötü şey buysa, Kendini şanslı say.
لو كان هذا اسوء ما حصل لك اليوم ، فاعتبر نفسك محظوظ

Babam sana bir şeyler bıraktığı için Kendini şanslı saymalısın.
يتعين عليك ان تعتبر نفسك محظوظا لأن ابى ترك لك اى شئ على الأطلاق

- Kendini şanslı mı hissediyorsun Pank?
هل تشعر أنك محظوظ أيها المجرم ؟ اقتلنى أيها الوغد

Çok bitkin bir durumda olduğum için Kendini şanslı say.
اعتبري نفسكِ محظوظة لأنّي في غاية الإرهاق

Kızında da aynı gen vardır. Kendini şanslı say.
ربما أنه أورث إبنته جيناته السيئة إعتبر نفسك محظوظاً

Kendini şanslı say. Sigaranın parasını ben ödemiştim.
إعتبر نفسك محظوظاً فأنا مجبر على شراء تلك الأشياء

Kendini şanslı saymalısın kazancın da yanına kar.
أعتقد أنك تعتقد نفسك محظوظاً لانك حصلت على مرداك.

Kıçına da sokabilirdi. Kendini şanslı say.
و إعتبر نفسك محظوظاً لأنه لم يخبأها في مؤخرتك

Sense önümde diz çökeceksin ve ayağımın altındaki çimleri biçebildiğin için Kendini şanslı sayacaksın.
وأنتَ ستنحني وتعتبر نفسك محظوظاً لاقتلاع الأعشاب عند قدمي

Hayatta olduğun için Kendini şanslı mı sayıyorsun?
هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟

Bunlardan birisini olduğun için Kendini şanslı say.
إعتبري نفسك محظوظة للحصول على واحدة من هذه

Kendini şanslı say. Kaybettiğin tek şey pantolonun.
إحسب نفسك محظوظ الشيء الوحيد الذي فقدت كانت ملابسك الداخلية.

Kendini şanslı saymalısın.
اعتبر نفسك محظوظ. لا أرى خاتم الزواج على إصبعك.

- Beni öldürmeyin... - Kendini şanslı say Del.
... لاتفتلوني اعتبر نفسك محظوظ ياديل

Halkın gözünün önünde, yanımda olduğun için, Kendini şanslı saymalısın.
لا بد أن تعد نفسك محظوظا أنك كنت هنا اليوم أصلا، بعد ما عرضته على العامة

Ailemizi rahminde taşımak zorunda olmadığın için Kendini şanslı hisset.
أشعر أنك محظوظ لعدم اضطرارك لحمل عائلتنا في رحمك

Senin bütün paranı alsam ve gitmene izin verdiğimiz için de Kendini şanslı saysan?
ماذا لو أخذت جميع أموالكِ ؟ وأعتبري نفسكِ محظوظة لأننا تركناكِ تخرجين من هنا ؟

Kendini şanslı say evlat.
اعتبر نفسكَ محظوظاً أيها الفتى

Eğer bunun peşini bırakmazsan çıkman gereken günde çıkabilirsen Kendini şanslı say.
وإن لم تترك الأمر فستكون محظوظاً إن أفرجوا عنك قبل يوم خروجك

Kendini şanslı saymalısın. Çocukları evlerine gönder.
إنك من المحظوظين أرسل الأطفال للبيت