عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini adadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرس نفسه
-
مكرساً
| - Ve Aleyküm Selam. Kardeş Earl kendini adadı. | Open Subtitles | ,الأخ "يرل" كرس نفسه للمهمة نحتاج إلى رجال صالحون مثله |
| Kardeş Earl kendini adadı. Böyle iyi adamlar gerek. | Open Subtitles | ,الأخ "يرل" كرس نفسه للمهمة نحتاج إلى رجال صالحون مثله |
| Korumasız dimdik yaşayarak aralıksız dua etmeye kendini adadı. | Open Subtitles | استمر على تلك الحال ، بلا ملجأ مكرساً جُل وقته للصلاة |
| Bu aileye kendini adadı. | Open Subtitles | لقد كان مكرساً نفسه لهذه العائلة |