| Ekrandan kafanı çevirip Kendini bana beyefendi gibi tanıtabilirsin. | Open Subtitles | أنا مشغول بإمكانك الابتعاد عن تلك الشاشة قليلاً وتقدم نفسك لي كمحترم |
| Kendini bana kanıtlaman gerekmiyor, küçük kardeşim. | Open Subtitles | ليس عليك ان تثبت نفسك لي يا أخي الصغير |
| Kolunu böyle koy. Kendini bana bırak. | Open Subtitles | اتركي نفسك لي قليلا كوني منطلقة يا ( لورا) |
| Ama bir adam Kendini bana sunarsa, onda bir numara ararım. | Open Subtitles | لكن اذا اخضع رجل نفسه لي فأنا انصب له فخا |
| Kendini bana arattırma! | Open Subtitles | اقول لكِ لا تجعلينى ابحث عنكِ |
| Kendini bana satmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . لا يجب أن تبيعي نفسك لي |
| Kendini bana tanıtmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تقدم نفسك لي |
| Kendini bana ispatlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إثبات نفسك لي |
| Şimdi Kendini bana teslim edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ تَعطي نفسك لي الآن؟ |
| Şimdi Kendini bana teslim edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ تَعطي نفسك لي الآن؟ |
| John, lütfen, Kendini bana beğendirmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -جون" , من فضلك" لا داعي لعرض نفسك لي |
| Kendini bana ifşa et ben de kendimi sana... | Open Subtitles | اكشف نفسك لي , وانا سأكشف نفسي ... |
| Kendini bana göstersin. | Open Subtitles | اظهري نفسك لي ارجوكِ |
| Üstüm olarak, sadece varsayıyorum eğer Kendini bana tekrar gösterirse... | Open Subtitles | ما سأقوله افتراضي بحت بما أنك موظف أعلى رتبة فإذا أظهر ذلك الأجنبي ...نفسه لي مجددا |
| Oyunun uzmanı, nazik, sabırlı ve Kendini bana adamış bir adamdı. | Open Subtitles | سيد اللعبة عطوف صبور كرس نفسه لي |
| Kendini bana arattırma diyorum. | Open Subtitles | لا تجعلينى ابحث عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 