عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini beğenmiş bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغرورة
| Fakat meşe soğuk ve kendini beğenmiş bir ağaçmış ve onu reddetmiş. | Open Subtitles | ولكنّ شجرة البلوط، كانت مغرورة وقاسية فرفضت طلبه .. |
| Sen kendini beğenmiş bir top cambazısın, bebek. | Open Subtitles | انت مغرورة يا عزيزتى |
| "Karen'a asla geri dönme çünkü o kendini beğenmiş bir züppe. | Open Subtitles | لا ترجع مع (كيرن) أبداً لأنها مغرورة جداً |