عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini evindeymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في بيتك
| Kulübe orada. Kendini evindeymiş gibi hisset. | Open Subtitles | ذاك هو الكوخ، إعتبر نفسك في بيتك |
| Kendini evindeymiş gibi hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تشعر كأنك في بيتك |
| Kendini evindeymiş gibi hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تشعر كأنك في بيتك |