عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini feda ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضحيت بنفسك
| Sen dünyayı kurtardın. Kendini feda ettin, bir cehennem ağzını kapattın... | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم |
| Kendini feda ettin. | Open Subtitles | ضحيت بنفسك بالكامل |
| Benimle rekabet etmek için Kendini feda ettin. | Open Subtitles | ضحيت بنفسك لتتنافس معي |
| Michael. Ölü bir kadın için Kendini feda ettin. | Open Subtitles | (مايكل)، لقد ضحيت بنفسك للتو من أجل إمرأة ميته |
| Benim mutluluğum için Kendini feda ettin. | Open Subtitles | انت ضحيت بنفسك من اجل سعادتي |