عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini göstermezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تُظهر نفسك
| Eğer süre bitmeden kendini göstermezsen annen ölür. | Open Subtitles | .. اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد ستموت |
| Eğer ben saymayı bitirene kadar kendini göstermezsen, kadın ölür. | Open Subtitles | اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد سأقتلها |
| Eğer kendini göstermezsen, seni haneye tecavüzden tutuklatırım. | Open Subtitles | ان لم تُظهر نفسك, سأقبض عليك بتهمة التعدى على الممتلكات! |