عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini hazırlamalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تعدي نفسك
-
أن تستعد
| Bence kaybedeceğimiz gerçeğine kendini hazırlamalısın. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن تعدي نفسك لحقيقة أننا سنخسر القضية |
| Bunun için kendini hazırlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعدي نفسك لمثل هذا |
| Bunun için kendini hazırlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعدي نفسك لمثل هذا |
| Sen de kendini hazırlamalısın. | Open Subtitles | ويجدر بك أن تستعد أنت الآخر{\pos(190,240)}. |
| Ama kendini hazırlamalısın. | Open Subtitles | لكن عليك أن تستعد... |