"kendini ikna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقنع نفسك
• لقد اقتنعت نفسك
• إقناع نفسه
• أقنعت نفسك

Onu korumak için her şeyi yapabileceğine kendini ikna ediyorsun.
تقنع نفسك بأنّك تؤمّنها بأيّة وسيلة ضروريّة.

Aşkı, satın alabileceğin bir şey olduğuna kendini ikna ediyorsun.
لذا, تقنع نفسك بأن الحب هو شيء يمكنك شرائه

Dünyaya katkılarının sevdiğini iddia ettiğin kişilere karşı sorumluluklarından seni muaf tuttuğuna kendini ikna etmişsin.
لقد اقتنعت نفسك بأن مساهماتك في العالم يعفيك من المسؤولية التي تتحملها إلى تلك التي تدعى الحب

Dünyaya katkılarının sevdiğini iddia ettiğin kişilere karşı sorumluluklarından seni muaf tuttuğuna kendini ikna etmişsin.
لقد اقتنعت نفسك بأن مساهماتكم في العالم يعفيك من المسؤولية التي تتحملها إلى تلك التي تدعى الحب

- kendini ikna edebilecek-
يمكنه إقناع نفسه " لا , ليس كذلك "

Şu an, ona karşılık beni teslim etmeyeceğine dair kendi kendini ikna ettin.
الآن قد أقنعت نفسك أنّك لن تسلمني مقابله.

- kendini ikna edebilecek-
-يمكنه إقناع نفسه بـ ..

Lakin hiçbir şeyin sana zarar vermeyeceğine dair kendini ikna edecek sebeplerin olmadığı sürece.
..لم تكن أقنعت نفسك بأن لا ضرر سوف يصيبك

kendini ikna etmeye çalışmak?
هل أقنعت نفسك ؟