عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini kral ilan etme girişiminde bulunur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسه ملكًا
| Milattan sonra 647 yılında Arunasva adında biri fil ordusuyla, Hindistan'daki Magadha Krallığı tahtını ele geçirip kendini kral ilan etme girişiminde bulunur. | Open Subtitles | حاول الأستيلاء على العرش وجعل من نفسه ملكًا. (أورناسفا). في بعثة (وانغ شوانس) الثانية إلى (الهند)، |
| Milattan sonra 647 yılında Arunasva adında biri fil ordusuyla, Hindistan'daki Magadha Krallığı tahtını ele geçirip kendini kral ilan etme girişiminde bulunur. | Open Subtitles | في 647 م، (أورناسفا) قائد فيلق الفيلة لمملكة (ماغادها) في (الهند) حاول الأستيلاء على العرش وجعل من نفسه ملكًا. |