| Olay, dövüşmeye başlamak değil Kendini savunmayı öğrenmek. | Open Subtitles | ولا يكون فقط قتالاً بدائياً إنه يدور حول الدفاع عن نفسك |
| Seç bir tane. Kendini savunmayı öğrenmen gerek. | Open Subtitles | اختر سلاحًا، يجب أن تتعلّم الدفاع عن نفسك. |
| Sokar'a karşı Kendini savunmayı umamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يأمل فى الدفاع عن نفسه ضد سوكار |
| Öyleyse bana terkedilmiş fabrikada gezinebildiğini ve Saunders'a Saunders Kendini savunmayı denemeden saldırdığını söylüyorsunuz. | Open Subtitles | حتى أنت تقول لي انه يمكن نزهة عبر المصنع المهجور سوندرز الهجوم ودون سوندرز حتى محاولة الدفاع عن نفسه. |
| Kendini savunmayı bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تدافع عن نفسك |
| Tatlım, Kendini savunmayı öğrenmeli, öyle değil mi? | Open Subtitles | عزيزتي ، عليه أن يتعلم كيف يدافع عن نفسه ، صحيح؟ |
| Yoksa, eğer Lana Kendini savunmayı öğrenirse artık onu kurtarması için beyaz atlı prense ihtiyacı olmayacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أم يقلقك أنه إذا تعلمت لانا الدفاع عن نفسها فلن تحتاج إلى فارس يهب لإنقاذها |
| Bugünlerde, bir kadın Kendini savunmayı bilmeli. | Open Subtitles | هذه الأيام يجب على المرأة ان تعرف تدافع عن نفسها. |
| Toz haline gelmek istemiyorsan... ..Kendini savunmayı öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك تعلم الدفاع عن نفسك -حتى لا تقتل -أنت محق |
| - Kendini savunmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليك تعلّم كيفية الدفاع عن نفسك |
| Kendini savunmayı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم الدفاع عن نفسك ؟ |
| Kendini savunmayı deneme bile. | Open Subtitles | -إيّاك ومُحاولة الدفاع عن نفسك . |
| Kendini savunmayı deneme bile. | Open Subtitles | -إيّاك ومُحاولة الدفاع عن نفسك . |
| Ona gerçekten zarar vermek isteyen biriyle yüzleşmeden Kendini savunmayı öğrenemez. | Open Subtitles | لن يتعلّم الدفاع عن نفسه حتى يواجه شخص يحاول إيذائه |
| İnsan nasıl olur da... hayvanları seyrederek Kendini savunmayı öğrenir? | Open Subtitles | كيف يستطيع الرجل أن يتعلم الدفاع عن نفسه بمراقبة الحيوانات تتصرف كالـ... |
| - Ona Kendini savunmayı mı öğretiyorsun? | Open Subtitles | -هل تدرّبه على الدفاع عن نفسه ؟ |
| Kendini savunmayı öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب ان تتعلم ان تدافع عن نفسك |
| Kendini savunmayı öğrenmen gerek. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}عليك التعلم كيف تدافع عن نفسك |
| Kendini savunmayı. | Open Subtitles | تدافع عن نفسك |
| Kendini savunmayı öğrenmesi lazım. | Open Subtitles | كما تعلم، عليك أن يتعلم كيف .يدافع عن نفسه |
| Yani, Kendini savunmayı nasıl başardığın hakkında bir fikrin yok? | Open Subtitles | ثم م ، م ن لديه فكرة كيف كان قادرة على الدفاع عن نفسها ؟ |
| Ben o Kendini savunmayı bilmeyen küçük kız değilim artık. | Open Subtitles | انا لست الفتاة الصغيرة والتي لا تعرف كيف - تدافع عن نفسها بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 