عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini sorumlu tutuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلوم نفسها
| Annem beni endişelendiriyor. Kazadan kendini sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | أنا قلق على أمي إنها تلوم نفسها على الحادث |
| Çektiğimiz acıdan kendini sorumlu tutuyor belki senin için de geçerlidir bu. | Open Subtitles | "إنها تلوم نفسها على الألم الذي نعانيه وربما نفس الشيء لك |
| Kızımızın ölümünden kendini sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | إنها تلوم نفسها لموت بنتها |