عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini suçlamana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلوم نفسك
| Genç bir çocuğun anlayamayacağı kadar karışık duygular içinde kendini suçlamana izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أدعك تلوم نفسك على مشاعرٍ معقدة جداً بالنسبة لصبيٍ صغير |
| Durup, kendini suçlamana izin veremem. | Open Subtitles | لن أقف هنا و أدعك تلوم نفسك |
| Burda durup kendini suçlamana göz yumamam. | Open Subtitles | لن أقف هنا و أدعك تلوم نفسك |
| Boş yere kendini suçlamana gerek yok. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك |