عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini ve başkalarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسك والآخرين
| Kendini ve başkalarını tehlikeye attığın için... | Open Subtitles | إلى جانب تعريض نفسك والآخرين للخطر |
| Kendini ve başkalarını korumak için güçlü ol! | Open Subtitles | كن قويا لحماية نفسك والآخرين |
| Kendini ve başkalarını korumak için güçlü ol! | Open Subtitles | كن قويا لحماية نفسك والآخرين |