عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini yok edecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستدمر نفسها
-
سيدمّر نفسه
| Sonunda biz bir şey yapmadan kendi kendini yok edecek. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، ستدمر نفسها بنفسها بدون مساعدتنا. |
| Gemi 20 saniye içinde kendini yok edecek. | Open Subtitles | هذه السفينة ستدمر نفسها بعد 20 ثانية |
| Gezegen birkaç saat içerisinde kendini yok edecek. | Open Subtitles | هذا الكوكب سيدمّر نفسه ذاتيًا في غضون ساعات. |
| Gezegen birkaç saat içinde kendini yok edecek. | Open Subtitles | سيدمّر نفسه ذاتيًا في غضون ساعات. |
| Bu yer kendini yok edecek! | Open Subtitles | هذا خطير هذا المكان سيدمّر نفسه |