"kendinize şunu sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسأل نفسك

Sonra kendinize şunu sorun: Bu sebepleri kabul ederek bunu nasıl tersine çevirebilirim?
بعد ذلك، اسأل نفسك: كيف، بإدراك هذه الأسباب، كيف يمكنني أن أعكسهم؟

Kendinize şunu sorun: Finans devi bir ülke nüfusunun nasıl olur da %50'si finansal okuryazar olamaz ?
اسأل نفسك هذا السؤال: كيف يكون 50% من الأمريكيين جاهلين ماليًا في أمة يقودها الرخاء المادي؟

O kadar gerçek ki, ve siz böyle olduğunu düşünmüyorsanız, kendinize şunu sorun: Bir dahaki Facebook durumunuzu sırtınızı incittiğiniz için yataktan çıkmakta zorlandığınız şeklinde mi güncellersiniz, yoksa kendinizi depresyonda hisettiğiniz için yataktan çıkmakta zorlandığınız şeklinde mi?
أنها حقيقية جداً، وإذا كنت تعتقد أنها ليست كذلك، اسأل نفسك التّالي: هل يمكنك في الواقع على حسابك في الفايسبوك أن تقول أنك كنت تواجه صعوبة في مغادرة االسرير لأنك آلمت ظهرك أو أنّك تواجه صعوبة في مغادرة السرير كل صباح لأنك مكتئب؟

kendinize şunu sorun.
اسأل نفسك الآتى

Dünyanın neresinde olursanız olun, gelecekte, sizin sahip olduğunuz doğal merakı uyandıran bir şey olduğunda bir şey bulduğunuzda ve eğer bu gerçekten önemsediğiniz bir şeyse ve bazı çılgın ve cesur fikirleriniz varsa ve belki de uzmanlık alanınızın dışında olsa da kendinize şunu sorun: Neden olmasın?
إذًا، أينما كنت في العالم في المرة التالية حين تجد أنه هناك شيء ما يستثير فضولك أن يكون على نحو خاطئ، وأنه حول شيء ما تهتم أنت به، ولديك بعض الأفكار المجنونة أو الجسورة، وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك، اسأل نفسك: لماذا لا؟!

Şimdi kendinize şunu sorun.
الان اسأل نفسك