عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendinize bakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنظروا إلى أنفسكم
| Kendinize bakın. Koca adamlar, değil mi? | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم, رجال عظماء, أليس كذلك؟ |
| Kendinize bakın, hepiniz kahramanınız hakkında endişelenmişsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا إلى أنفسكم قلقون جميعكم بشأن بطلكم |
| Kendinize bakın. Sizin neyiniz var? | Open Subtitles | أقصد , أنظروا إلى أنفسكم ما خطبكم؟ |