| Kendinizi suçlamayın, ama Mina'nın bizi ona götürmesine izin verin. | Open Subtitles | لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان |
| Kendinizi suçlamayın, Teğmen. | Open Subtitles | لا تلم نفسك أيها الملازم |
| Kendinizi suçlamayın senatör. | Open Subtitles | لا تلم نفسك , حضرة السيناتور |
| Hayır, Kendinizi suçlamayın. Geceyarısıydı. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل |
| Kendinizi suçlamayın. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم نفسك |
| Kendinizi suçlamayın Bay Nash. | Open Subtitles | حسناً, لا تلم نفسك, يا سيد (ناش) |
| Kendinizi suçlamayın. | Open Subtitles | ان لا تلم نفسك |
| Hayır, Kendinizi suçlamayın. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك لوم نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 